Me parece um lugar mais apropriado para o que eu tenho à dizer pra você.
Чини ми се више одговарајућа за оно што желим да вам саопштим.
Acha que esse tema seja apropriado para um Teatro Nacional?
Мислите ли да је тако нешто примерено Националном Позоришту?
Não é o lugar apropriado para contá-la.
Ovo nije odgovarajuæe mesto da je isprièam.
Um final apropriado para um povo que não quis compartilhar sua tecnologia.
Prikladan kraj za ljude koji ne žele dijeliti svoju tehniku.
Eu não acho que seja o momento apropriado para isso, Henry.
Ako nemaš ništa protiv. Mislim da još nije pravo vreme Henri.
Nada mais apropriado para as vítimas dessa atrocidade... do que as medidas tomadas nessa semana... em prol de uma campanha multinacional... para acabar com as armas de destruição maciça.
Nema boljeg spomena na one koji su stradali u ovoj tragediji od koraka koje smo napravili ove sedmice prema multinacionalnoj kampanji za eliminisanje oružja za masovno uništenje.
Minha querida, na primeira vez que você entrou na minha sala eu senti que você não possuía o espírito apropriado para a nobre arte da adivinhação.
Draga moja, od prvog trenutka kada si ušla u moju uèionicu osetila sam da ne poseduješ odgovarajuæi duh za plemenitu umetnost Predviðanja.
Acho que ele concordaria que o artefato mais apropriado para competirmos.
Mislim da æeš se složiti da je to najprikladnije za takmièenje.
Suponho que não é o momento apropriado para lhe perguntar.
Mislim da sada nije pogodan trenutak da ga pitam.
Não parece apropriado para alguém que chama o governador pelo primeiro nome.
Ne uklapa se ako ispred imena stoji guverner.
Não é apropriado para fingir luto.
Nije baš prikladno za lažnu žalost.
Mas posso-lhe oferecer algo mais apropriado para um cavalheiro da sua posição?
Али смем ли се усудити да вам понудим нешто пуно прикладније господину вашег положаја?
Se você vier, farei um chapéu apropriado para você.
Ako doðeš napraviæu ti pristojan šešir.
Esse não é o lugar apropriado para isso, Frank.
Ovo nije mesto za ovo, Frank.
Se vai jogar voleibol, precisará de um tênis apropriado para a prática.
Ako misliš da igraš odbojku, treba da imaš dobre patike za dvoranu.
Esse não é o comportamento apropriado para essa vizinhança.
To nije prikladan izgled u ovom kraju.
O importante é que sua mãe acha que este não é um lugar apropriado para vocês passarem a infância e, quanto mais penso a respeito, mais percebo que ela está certa.
Bitna stvar je da vaša majka veruje da je ovo mesto loše za vaše odrastanje, i što više mislim o tome, više shvatam da je u pravu.
Você parece ser o cara apropriado para manter os homens a salvo.
Izgledate dobro opremljeni da èuvate ljude u životu.
Eu irei compor algo apropriado para a ocasião.
Саставићу нешто прикладно за ту прилику.
Achei que um lobo seria mais apropriado para você que um urso...
Mislio sam da ti vuk više odgovara, nego medvjed...
Este não é um lugar apropriado para ele.
Ovo nije prikladno mesto za njega.
Kevin, como um psicólogo treinado, sabe o caminho apropriado para manifestar seu descontento.
Kao iskusni psiholog, Kevin je znao kako izraziti nezadovoljstvo.
Temos um guindaste ou algo apropriado para isto?
Imamo li nešto prikladno ovome? Da.
Não é apropriado para mim sequer reconhecer o que eu já disse.
Nije prijatno za mene da èujem ono što si upravo rekla.
Leo, é um nome apropriado para um Lowen.
Leo. To je odgovarajuæe ime za Lowena.
Mas sempre que houver um perigo, você é o mais apropriado para enfrentá-lo.
Ali èim se javi opasnost, ti si spreman otiæi.
Pensei em muita coisa hoje, vários lugares para ir, e este parecia ser o mais apropriado para vir.
Danas sam mnogo razmišljao, lutao okolo, ovo mi se èinilo kao najprikladnije mjesto.
Porque não é apropriado para uma menina da sua idade.
Jer to nije za devojèicu tvojih godina.
Até lá, esse é meu quarto, e direi quando for apropriado para limpá-lo.
Pa, do tada, ovo je moja soba i reæiæu ti kada bude bilo krajnje vreme da je oèistiš.
Achei que Brunello seria apropriado para honrar o próximo capítulo na vida de Patrick.
Pomislio sam da je Brunello prikladan da oda poèast novom poglavlju Patrikovog života.
Victor, será que é um lugar apropriado para falar disto?
Viktore? Viktore, misliš li da je ovo mesto za razgovor o tome?
Qual é o castigo apropriado para discursos ou ações que prejudicam Wayward Pines?
Šta je pravilna kazna za govor ili akcije koje štete Vejvard Pajnsu?
Ele foi submetido a um tratamento que, embora apropriado para um suposto inimigo, não foi apropriado para um suposto criminoso.
Bio je podvrgnut tretmanu koji, ma koliko prikladan za osumnjièenog neprijatelja, nije bio prikladan za osumnjièenog kriminalca.
Posso fazer US$ 15 por algo menos apropriado para humanos.
Možda æu vam spustiti cenu na 15 za nešto što baš i nije za ljude.
Com dinheiro que não era apropriado para esse fim.
Novcem koji nije bio namenjen za to.
Queria ter algo apropriado para seu aniversário.
Hteo sam da napravim nešto prikladno za tvoj roðendan.
Sr. Smith, acho que esse assunto não é muito apropriado para crianças.
Gosp. Smit, samo se pitam, možda ovakve teme nisu za decu.
Olha, aqui não é o lugar apropriado para termos esta conversa.
Vidite, ovo... nije odgovarajuæe mesto da vodimo ovaj razgovor.
Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação.
Učtivo se složio da ne postoji prikladno ime za članove udruženja.
O conteúdo da Vila Sésamo original não é apropriado para crianças.
Sadržaj originalne "Ulice Sezam" nije pogodan za decu.
"Dooosh", acho que esse é o efeito sonoro apropriado para tanto dinheiro. 11.900 bilhões.
Plus! Mislim da je to odgovarajući zvučni efekat za tu količinu novca. 11900 milijardi.
3.2792799472809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чини ми се више одговарајућа за оно што желим да вам саопштим. 